Gyorsan változik a főváros. Győzzük-e követni az utcák, terek, rakpartok, más közterületek – Ferihegyet nem számítva csak idén tavasz óta 39 – átnevezését? Eligazodunk-e új neveik alapján? Miután a Földrajzinév-bizottság rábólintott, hogy a Lágymányosi híd Rákóczi híd legyen, tájékozódni próbáltunk. Inkább kevesebb, mint több sikerrel…
Próbálkozzunk az internetes utcakeresővel! Bepöntyögi az ember az adatokat: Város – Budapest; Kerület – 2; Utca – Elvis Presley park. A program válasza: „Sajnáljuk, de adatbázisunkban nem találtunk Elvis Presley park nevű utcát”. A III. kerületben hiába keressük a Sinkovits Imre és a Domján Edit utcát, a IV.-ben a Gróf Esterházy János teret, a XVII.-ben a Wass Albert teret, a XXI.-ben a Mansfeld Péter utcát. De még a frekventáltabb II. kerületi Széll Kálmán tér és az V. kerületi Széchenyi István tér keresésre is ugyanaz a szöveg jelenik meg: „Nincs találat. Tippek: – változtassa meg a kereső kifejezést”. A régi nevek alapján (még?) a megfelelő helyre kalauzol a www.utcakereso.hu, bár nem ismeri a Gróf Esterházy János tér és a Wass Albert-szobor helyén eleddig névtelen közterületeket.
Marad a személyes érdeklődés. A cél legyen, mondjuk, az a sarok, ahol a Sinkovits Imre és Domján Edit utca keresztezi egymást. Az utazóközönség a fejét ingatja vagy karját tárja szét a kaszásdűlői HÉV-megállóban; gőzük sincs, hol lehet. De a buszmegállóban meglepetés fogad: a 34-es busz menetrendjében a Mátyás király úti megálló után a következő a Sinkovits Imre utca! Jön is a 34-es, és a Sinkovits Imre utcai megálló elillan. A busz útvonaltábláin helyette ez olvasható: „Benzinkút”. Leszállok hát a Benzinkút megállónál, amit a buszvezető úgy konferál be: „Sinkovits Imre utca”. És lám, a megállóra is ez van kiírva. Sőt, a sarki utcanévtáblára is. Ám a második és harmadik portán a felirat az: Ságvári Endre u. 4., Ságvári utca 6. A tulajok nyilván lecseréltetik majd. A következő sarkon kétféle utcanévtábla is van: felül virít az új Sinkovits, alatta pirossal áthúzva a régi Ságvári. Ilyen az utcajelölés a célba vett sarkon is: Domján Edit utca, illetve – áthúzva – Koltói Anna utca. A Domján Edit utca egyik házfalán tábla: Koltói Anna utca. Ez az utcanév a 9. számú ház kapuján is.
Egy szépkorú hölgy épp a családjától köszön el.
– Tessék mondani, ön most melyik utcában lakik?
– Már a Domján Editben, de az emberek szája, az enyém is még rájár a Koltói Anna utcára. Két évig kint maradhat a régi utcatábla – mondja.
– Ha Pesten a II. János Pál pápa térre tartok, mit tanácsol, merre menjek?
– A Rákóczi út felé.
– És ha a Rákóczi hidat keresem?
– Én Rákóczi utat mondtam.
– A Széchenyi István teret a belvárosban merre találom?
– Ott, ahol a Roosevelt tér volt – feleli. Bemutatkozunk: ő Csanádi Mária nyugdíjas. Postás volt. Hja, így könnyű… Búcsúzóul elárulom neki: a Rákóczi híd az ex-Lágymányosi.
Két sarokkal távolabb az unokáját tolja babakocsiban Emődi Ildi háztartásbeli, aki ugyancsak eligazít a Sinkovits–Domján környéken. De hozzáteszi: a névváltoztatással nem értettek egyet. A férje taxis, és át kell íratni mindent, a kocsikat is az új címre – indokol. A Széchenyi István térről ő nem tudja, hol lehet, talán a belvárosban valahol. A II. János Pál pápa tér pedig a Széchenyi tér lehetett véli. De a Rákóczi hídról tud: az a Lágymányosi!
A békásmegyeri lakótelepen leveleket hord ki Mihályi György. A hidat ő is vágja, de a Széchenyi és a II. János Pál pápa térről hiába kérdezem. Nem ismeri az új pesti címeket.
Akkor talán a BKV buszsofőrjei. A Szentlélek téri végállomáson hárman is pihennek az indulásig. A Széchenyi tér helyét egyikük sem tudja. A II. János Pál pápa tér a Roosevelt tér új neve lehet, találgat egyikük.
A Rákóczi híd? Az a Duna fölött van? Azután bizonytalankodva: – Talán a Lágymányosi?... A Széll Kálmán teret kórusban azonosítják: a Moszkva tér. És hogy mások hogyan tájékozódnak? Nehezen – vélik. S hozzáfűzi egyikük: a sok névváltoztatás valakinek biztosan megéri. Új táblák, menetrendek, igazolványok, levélpapírok, bélyegzők…
Budataxis verdát vezet Petkov Marin, ha épp nem utasra vár a Szőlő utca sarkán, mint most is. Készségesen elvinne az Elvis Presley parkba, de hol is van? Keresi a GPS-en, hiába. Találgat: a volt Roosevelt tér? Nem, az a Széchenyi tér. Akkor talán a Köztársaság tér? Az most a II. János Pál. Próbálok segíteni Elvis-ügyben: ott keresse, ahol a Slachta Margit és az Angelo Rotta rakpart találkozik. Vakarja a fejét: – Nem tudom, hol lehet, pedig 26 éve taxizom Budapesten… Vigaszágon azért bejön neki a Széll Kálmán tér és a Rákóczi híd is. Megnyugtat: az utasok tudják a régi neveket. A következő GPS-frissítés márciusra megjön, s ha addig végképp nem igazodik el, hát rádión megkérdezi a többi sofőrt.
Tanácstalan külhoni turisták forgatják a térképeiket a Blaha Lujza téren, az aluljáróban is sokan próbálnak eligazodni. Ott árul apróságokat egy középkorú hölgy, aki elirányít a Széll Kálmán és a II. János Pál pápa térre, a Rákóczi hídhoz is, de a Széchenyi teret s az Elvis Presley parkot nem ismeri. És nemcsak ő: – Napi 8 órában faggatnak az erre járók. Ha tudok, segítek. Gyakran mondják: nemcsak engem kérdeztek hiába, a rendőrt is…
Akkor hát kérdezzük a rendőröket! A Keleti pályaudvaron járőrözik épp két törzsőrmester. A magasabbik kéri, nevet ne írjak. S így nem is nyilatkozhatnak a sajtónak, világosít fel a köpcös. De segíteni, azt persze lehet. Már ha tudnak… A II. János Pál pápa tér? Azt hiszem, a Szabadság tér lett az – feleli tévesen. A Széchenyi teret? Nem tudják. Ja, hogy arra néz a Belügyminisztérium? Akkor az a Roosevelt tér! – esik le a tantusz. A Rákóczi hidat, a Széll Kálmán teret vágják. Elvis Presley park? Az Erzsébet hídnál… Hogy nem is ott, hanem a Margit hídnál? Lehet. Minket nem tájékoztattak…
Feladom. Hogyan is lelhetném meg ezek után a XV. kerületi Dalnoki Jenő, a XXI. kerületi Mansfeld Péter, vagy teszem azt a XXII. kerületi Zakariás József utcát…
Átnevezett közterületek Budapesten
| Régi név | Új név | |
|---|---|---|
| I. kerület: | Petermann bíró utca | Nándor utca |
| II. kerület: | Moszkva tér Széll Kálmán tér Margit híd budai hídfőjénél található közterület | Széll Kálmán tér Elvis Presley park |
| III. kerület: | Ságvári Endre utca Nagybátonyi utca Koltói Anna utca Harsány lejtő | Sinkovits Imre utca Hidegkuti Nándor utca Domján Edit utca Kocsis Sándor út |
| IV. kerület: | 75028/2 hrsz. névtelen közterület | Gróf Esterházy János tér |
| V. kerület: | Roosevelt tér | Széchenyi István tér |
| VIII. kerület: | Erdélyi utca Köztársaság tér | Bauer Sándor utca II. János Pál pápa tér |
| XV. kerület: | Gyalu utca Szőcs Áron utca Rákospalotai temető és laktanya közti utca | Dalnoki Jenő utca Illyés Gyula utca Zala György utca |
| XVI. kerület: | Bajcsy-Zsilinszky tér | Tabódy Ida tér |
| XVII. kerület: | Mónus Illés park Wass Albert-szobornál lévő közterület | dr. Kósa Pál park Wass Albert tér |
| XXI. kerület: | Bajáki Ferenc utca Ságvári Endre utca Tanácsház utca Áruház tér | Mansfeld Péter utca Popieluszko utca Károli Gáspár utca Görgei Artúr tér |
| XXII. kerület: | Sallai Imre utca Anger Jakab utca Koltói Anna utca Zalka Máté utca Andra János utca Landler Jenő utca | Rudnyánszky utca Fáy Ferenc utca Romhányi József utca Simándy József utca Zakariás József utca Szent Flórián utca |
| Híd | Lágymányosi híd | Rákóczi híd |
