Minden úgy indul, mint egy mesében.

Adva van egy ambiciózus fiatal geofizikus, akinek fantáziáját felnőttkorában is fogva tartja a gyerekkorában a nagyapjától hallott történet. A konkvisztádorok az Aranyváros keresése közben nemcsak az amazóniai dzsungel tikkasztó forróságától és elszánt lakosainak mérgező nyilaitól lelték halálukat, de egy a fák között kanyargó forró folyó is besegített a mohó és agresszív spanyolok elpusztításába. Aki beleesett, élve megfőtt. A 2010-es évek elején aztán a Dallasban doktoranduszi disszertációján dolgozó geológust – Peru első geotermikus térképét szeretné elkészíteni – a nagynénje ragadja ki a képzelet világából: állítja, ő már fürdött is a legendás folyó mérsékeltebb hőfokú vizében, sőt azt is tudja, hol található a térképeken egyáltalán nem jelölt vízfolyás, és hogyan lehet eljutni oda.

A mese itt új narratívát kap, mivel az ismeretlennek tartott folyó egyáltalán nem ismeretlen bizonyos, gazdagabb nagyközönség előtt, akik egészségük helyreállítása okán járnak a gyógyközponttal is rendelkező perui Amazónia mégiscsak titkolt vidékére. A geofizikusnak ettől a ponttól egyfelől a folyó forrásának okát kell meglelnie – vulkanikus vagy geotermikus eredetű, netán egy közeli olajkútbaleset következménye a közel 100 Celsius-fokos áramlat –, másfelől az egykori inka birodalom örököseinek a dzsungel ökoszisztémáját és ezzel együtt szellemvilágát féltő aggodalmát kell megértenie – és konszenzusra jutnia képviselőivel. A tudományos feltárás igénye és a civilizációs üzleti logika romboló, erdőpusztító hatása kerül ismét szembe egymással (gondolták volna, hogy egy olajvállalat által ellenőrzött területen nagyobb esélye van a növény- és élővilágnak a túlélésre?). Sámán vezette beavató szertartással és tudatos támogatókereséssel aztán sikerül mindkét félnek engedményeket tenni, hogy győztesként az Amazónia- vidék kerüljön ki.

Mindez mesésen, a dzsungel gazdagon indázó növényeit megidéző, metaforákban is virágzó, a TED-előadásokra jellemző retorikai túlhabzással, mégis hatásosan előadva. Nagyon ügyelve a politikai korrektségre, hogy a spirituális hitvilág se sérüljön, de a tudományos gondolkodás is meggyőző legyen – valamiféle egység létesüljön a kettő párhuzamában.


[Andrés Ruzo: A forrongó folyó. Kalandozások és felfedezések Amazóniában, („TED Books”), Budapest, HVG-Könyvek, 2017. Ford. Garamvölgyi Andrea. 160 o.]

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!