Elszabadul a pokol

A mormon hittérítő és az afrikai hadúr találkozik a sivatagban.

Nem egy vicc kezdődik így, hanem az elmúlt tíz év legviccesebb musicalje a South Park alkotóinak tollából, amelyet egy évvel a londoni bemutató után is telt házzal játszanak. Köszönhető ez annak, hogy A mormon könyve nem csak a humorreceptorainkat csiklandozza; egy kiváló dalokkal körített, botrányos és mégis bájos történet. Egy csapat csillogó szemű mormontanonc várja, hogyszétszéledjenek a nagyvilágban terjeszteni az igét. Ilyen a százhúsz wattos mosolyú Price is, aki szeretne a közösség ünnepelt csillagává válni. Társa az ügyefogyott mitugrász Cunningham, akinek csodálata még a szuperhőskomplexusos Price-t is feszélyezi. Tizennyolcas karika ide vagy oda, a történet a családi filmek szabályait követi – így előre sejthető, melyiküknek adatik meg a prófétai dicsfény.

„Helló, ajánlhatok önnek egy könyvet? – integetnek a fehér inges fiúk a nyitódalban – Nem? Akkor szép napot, jó szórakozást a pokolban!” A pokol azonban akkor szabadul el, amikor Price és Cunningham küldetésük színhelyére, Ugandába érkezik. Kiderül, hogy az éhínség és AIDSsújtotta, haduraktól fenyegetett faluban még egyetlen lakos sem vette fel a vallást. („Érezte már, hogy valami hiányzik az életéből?” – kezdi Price, mire az afrikai asszony a kidőlt-bedőlt kunyhójára mutat.) A helyiek vidám törzsi tánccal mutatják be, hogy itt minden szerencsétlenségre az ég felé lendített középső ujj a válasz. A hadurak sem értékelik Price vakmerőségét: egy röntgenképen látjuk, hogy a mormon könyve az alfelében végzi. A nagyot mondó Cunningham eközben mégis megnyeri a helyieket a vallásnak. Elég a Star Trek egyes elemeit a könyvhöz költenie, vagy azt, hogy a békák szexuális úton gyógyítják az AIDS-et.

Aki szeret botránkozni, annak erre a musical tudatosan kínál számos alkalmat. Aki azonban utálkozna egy jót a mormonokon, csalódni fog; a történet ugyanis inkább elnézően megmosolyogja, mintsem harsányan körberöhögi őket, a két fiú baráti összeborulása pedig már-már Disney filmeket idéz. Fülbemászó dallamok a gospeltől a rock and rollig és két óra tapintatlanul jó szórakozás: A mormon könyve megérdemelte az állva tapsot, amit a londoni közönségtől kapott.

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!