"Ne bántsátok a feketerigót!" - és "Menj, állíts őrt!" - Harper Lee mindkét regénye november 16-án jelent meg új köntösben, elegánsan, egységes designnal. Most 20% kedvezménnyel megrendelheti a könyveket a Geopen Kiadónál: www.geopen.hu
A magyar megjelenésről a Geopen Kiadó vezetője, Babucs Éva elmondta: „A sikerkönyvek latolgatása közben, a Harry Potterek és Szürke árnyalatok után senki nem gondolta volna, hogy 2015-ben a már klasszikusnak számító Harper Lee lesz a befutó… Számunkra óriási öröm és meglepetés! Az új könyv kapcsán elhatároztuk, hogy csaknem 60 év után újrafordíttatjuk a Ne bántsátok a feketerigót! is. Az új kézirat felbukkanása szinte megkövetelte, hogy a két regény egységes nyelvezeten szólaljon meg. A mostani fordítás több helyen pontosít, és a nyelvezete is a mai kor elvárásaihoz igazodik, természetesen megtartva a maga korának jellegzetességeit. Pordán Ferenc fordító kiváló munkát végzett, érzékeny nyelvezetű, fajsúlyos szöveget alkotott mindkét könyv esetében.”
A részletek
"60 év után került elő a kézirat - Az év irodalmi szenzációja Harper Lee új könyve"
címmel a friss Vasárnapi Hírekben olvashatók.
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!