A szürke ötven árnyalata és a Mein Kampf – hogyan is lenne közös nevezőjük? Ám van, aki úgy véli, jelenkori népszerűségük sokat köszönhet a hozzáférhetőségük mikéntjének, nevezetesen, hogy e-könyvként könnyen és gyorsan birtokba vehetjük őket, ráadásul nem kell különösebben magyarázkodnunk mások előtt érdeklődésünk irányultságáról. Január elején az Elite Minds kiadó piacra dobta az Amazonon a későbbi Führer hitvallását, a náci ideológia bibliáját – a 99 centes ár sokakat vásárlásra ösztönzött. Be is járta a világsajtót a hirtelennek gondolt népszerűség híre, majd később az a tudósítás, mely médiahekkről adott tájékoztatást. Viszont a rekordletöltésekről szóló híradás önbeteljesítő jóslattá vált, tényleg nagyon sok fogyott a sátáni bibliából.

Hitler először 1925-ben kiadott kötete egyébként is nagyon kelendő világszerte, Indiában, Bangladesben, Törökországban különösen keresett, de létezik Braille-változata is, és héberre is lefordították. Nála csak a kínai kommunista vezető, Mao Ce-tung Kis Vörös Könyvecskéje felkapottabb a közelmúlt népvezérei által jegyzett vagy nekik tulajdonított (programadó) írások közül. Az évtizedekig „befagyasztott”, de tavaly novemberben újra megjelentetett idézetgyűjtemény a Biblia után minden idők egyik legnagyobb példányszámban kiadott könyve (1966–76 között egymilliárd példány csak Kínában), Agatha Christie detektívregényeivel és Shakespeare drámáival közel egálban.

Ma már talán kevésbé olvasott, de jelezve egykori erejét, persze magyarul is hozzáférhető Moammer al-Kadhafi, Líbia egykori urának Zöld könyve (1975). Ebben a diktátor politikai és társadalmi nézeteit foglalja össze, kitérve a kormányzás mikéntjére is – e téren így „kapcsolatot teremt” Machiavelli A fejedelem című (1513/32) művén keresztül a középkori királytükrökkel. Leírja a hatalom megszerzésére és megtartására vonatkozó technikákat, morális megfontolásokat. A fentiek ismertségéhez talán nem fogható, de kinek-kinek meghatározó lehetett kora és lakhelye szerint még a Duce (A fasizmus doktrínája), Sztálin (Összes művei), netán Fidel Castro vagy Ceauşescu (gyűjteményes beszédei), akár Pol Pot (korai esszéi) vonatkozó munkássága.

Kiszállni tudni kell

A világ legegyszerűbb dolgának tűnik elérni a diktátori pozíciót, ha az ember a kezébe veszi Mikal Hem útmutatóját, a Kezdő diktátorok könyvét: „Ahhoz, hogy diktátor lehessen belőled, egy dolgot nyilvánvalóan el kell érned: hatalomra kell jutnod valamely országban” – szól a jó tanács. Szerencsére Hem nem áll meg az ilyen, kissé általános megállapításoknál, hanem egészen pontosan elmagyarázza, hol érdemes államcsínyt bevetni, hol elég megbundázni a választásokat, és milyen előnyökkel és hátrányokkal jár, ha az ember despota család sarjaként ül bele a tutiba. És azt is megmutatja, hogy a mások vérén, verítékén és könnyein át vezető út miért éri meg a fáradságot. „Az egyik legszórakoztatóbb dolog, amit diktátorként megtehetsz, például az, hogy különös törvényeket hozol, amelyeket az alattvalóidnak be kell tartaniuk.” És hát lássuk be, egy diktátor bármi lehet a saját országában: ünnepelt író, élő istenség vagy éppen alfahím, akinek rajongótábora biztosított.

A politikai szatíra nehéz műfaj. Nem egyszerű megtalálni a kellő hangsúlyokat és könnyű belefutni az öncélú, semmitmondó okoskodásokba. Mikal Hem nagyjából sikerrel veszi ezeket az akadályokat, és bár a kötet néhol felesleges köröket fut, alapjában véve jól és ízlésesen tálalja a diktatúrák kialakulásának és fennmaradásának okait, miközben viszonylag tág merítésből dolgozva, könnyen emészthető formában tálalja a borzalmakat. Nyilván ambivalens érzéseket kelt az emberben, amikor a szórakoztató történelem keretei közé szorítva kell nevetnie kiontott beleken és milliók szenvedésein, a műfaj azonban megengedi ezt a fajta ambivalenciát. Bár a kötet sok újdonságot nem tud mutatni, mindenképpen impozáns a névsor (Kadhafitól Duvalierig, Bokassától Mobutuig, természetesen a legnagyobbakat sem kihagyva), rengeteg érdekes adat (félig vagy egészen) elhallgatott történelmi tény és néhány igazán elképesztő történet teszi olvasmányossá és egyben tanulságossá a leendő diktátorok eme kiskátéját.

Mikal Hem: Kezdő diktátorok kézikönyve. Ford. Petrikovics Edit, Budapest, Typotex Kiadó, 2013. 256 o.

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!