Messze fönn északon, a fjordok és jégmezők világában van egy királyság. Ennek a kicsi országnak, amit Sorvégiának, Porvégiának és Korvégiának is csúfolnak – amelyek akár súlyos illetlenségeket is jelenthetnek madagaszkáriul –, a fővárosa, Oslo szintén nem nagy, ámbár a csatornahálózata kiterjedt. Királya oly keveset parancsolgat, hogy szinte észre sem veszik, ellenben akár hosszú, boldog élettel is megajándékozhatja alattvalóit – hiszen ő a király! Nos, ebben az észak-európai városban rendre sorozatgyilkosok öldökölnek…
Azaz, jaj, dehogyis, összekeveredtem! Az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál előestéjén fővárosunkban dedikáló világhírű norvég krimiíró, Jo Nesbø-nek magyarul is olvasható Harry Hole-thrillerszériáján kívül (a Hóember című regényből épp Martin Scorsese forgat filmet) létezik egy hasonlóan zseniális gyermekkönyvsorozata is, amely 2007-ben indult útjára, s azt rebesgetik, készül már a negyedik rész is… Itt aztán semmiféle gyilkolászás nem történik! A Doktor Proctor pukipora persze számot tarthat a detektívtörténeteken edzett felnőttek érdeklődésére is, hiszen komoly írói munka eredménye, mentes a gügyögéstől, s kellően kalandos, ötletes, érdekes, a magyarítása is kiválóan sikerült. Még csöppnyi horror is akad benne: a főszereplő kisfiút egy anakonda nyeli el, ámbár később fölböfögi. Apropó: a böfin kívül elszabadul itt más is, ahogy a címből sejthető: durrogtatnak, szellentenek, békára lépnek, galambot eregetnek, pukiznak, finganak, recsegtetnek, beindítják a farmotort… Doktor Proktor bélmozgást serkentő találmányára, hatóerejénél fogva, a NASA is igényt formál. De a nemzeti ülep… izé, ünnep sem lenne az igazi a nem mindennapi sortűz nélkül. Ellenben a rendkívül szellemes és az irodalmi elbeszélő technikákat finoman kezelő könyv éppen a mindennapi problémáinkat teszi meséssé, úgy, hogy nem átlép rajtuk, hanem beszél róluk. Az általános tabuk áthágásának a pukizás csak a viccesebb vetülete, de a csonka család hiányérzetével, a szülői nemtörödőmséggel, az emberi gonoszsággal, a hazugsággal, az átveréssel, a kihasználással, a lekezeléssel, a hatalmaskodással már gyermekkorban találkozhatunk – s akár humorral kompenzálhatjuk. A szembenézés ettől még nem marad el. A több értelmezési réteg jelenléte, egyedi, szarkasztikus mókázása toronymagasan kiemeli ezt az illusztrációiban kellően visszafogott (s ettől is szimpatikus), rendkívül szórakoztató, ízig-vérig mai meseregényt a hazai gyermekirodalmi kínálatból. A nem túl távoli jövőben pedig mindennek adaptációját is élvezhetjük majd a mozikban, hiszen a norvég állam több mint 4 milliárd forintnyi összeggel támogatja a regényből Arild Fröhlich rendezésében készülő családi filmet, amelyet 2013 áprilisában kezdenek forgatni.
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!
