Roger Hobbs: Ghostman – A megoldóember
A pályája elején járó fiatal író, Roger Hobbs első könyvében egy pörgős akcióktól hemzsegő, mégis szikár bűnügyi történetet tár az olvasók elé. A csavar a megszokotthoz képest, hogy ez alkalommal nem a rendőr, a magánnyomozó vagy éppenséggel a bűnt üldöző ügynök szemszögéből ismerjük meg a profi gengszterek munkáját.
Főhősünk a „Szellem”, aki mesterien változtatja külsejét, bármikor eltűnik, táskájában sorakoznak a hamis személyazonosságot igazoló papírok, és a rabláson kívül a gyilkosság sem esik különösebben nehezére. Azt a megbízást kapja, hogy 48 óra alatt kerítse elő egy félresikerült kaszinórablás zsákmányát, egymillió dollárt, amivel egy sérült bűnöző menekül. Persze Jack Delton – már ha valóban ez a neve – dolga nem egyszerű, nyomában van egy FBI-ügynök és egy maffiafőnök is, miközben szinte senkiben nem bízhat és az idő is egyre jobban szorítja.
Fegyverek, autók, üldözések és rengeteg gyakorlatias technikai részlet – szinte mindent megtudunk arról, hogyan próbálják a bankrablók kijátszani a legszigorúbb biztonsági intézkedéseket, hogyan menekülnek, majd tűnnek el végleg. Mégis, szinte semmit nem tudunk meg magáról a főhősről, aki különösebb érzelmektől mentesen száguld végig a történeten valódi énjéből alig-alig mutatva meg valamit. Jack ugyan kikapcsolódásként szívesen fordít antik irodalmi műveket(!), de emberi kapcsolatai szinte kizárólag a munkára szorítkoznak.
Ezt az akciókrimit azok fogják kedvelni, akiket jobban érdekel, milyen vastag a páncél a pénzszállítón, mint hogy mi van valójában a bűnözők fejében.
(Ford. Nagy Gergely, Libri, 2015. 415 o.)
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!