Huszonöt év telt el a Nullánál is kevesebb című regény kiadása óta. Közben az elbeszélés szereplői önálló életet éltek (például a filmvásznon is Marek Kanievska rendezésében 1987-ben). Most alkotójuk újra előhívta őket, hogy el- és leszámoljon velük, hogy az olvasók ismét számoljanak létezésükkel.
A két éve Budapest Nagydíjjal méltányolt amerikai író hetedik kötete (mely egyben hatodik regénye) a Los Angelesbe visszatérő sikeres forgatókönyvíró-producer, Clay újbóli kapcsolatfelvételeit és konspirációit rögzíti egykori bandatársaival: Rippel, Trenttel, Blairrel, Juliennel. Az elbeszélt szereplők megjelenítésének eszköztára nem változott jelentősen a negyed századdal előttihez képest – inkább finomodott: minimalistán szikár, feszes mondatok, precízen adagolt információk, redundancia semmi. Az Amerikai Psychóval világszerte ismertté vált Ellis az iPhone-mániás, SMS-ező, mégis: kommunikáció tekintetében ellehetetlenülő, egymással felcserélhető hollywoodi yuppie-létformák szadisztikus, perverz, szexuálisan és szellemileg kielégületlen – már jól ismert – világát hozza közelebb hozzánk, hogy a hol erősebben, hol gyengébben önreflektív elbeszélő (Clay/szerző) élhetetlenségét bemutassa, az évezredkezdet nyugati civilizációs sutaságából kinövő erőszak-társadalom elé pedig ismét tükröt tartson. Nem a foncsorozott üveg torzít… Az orgiákba, gyilkosságba menekülő szereplők és történeteik a szerzői iróniának, furfangnak köszönhetően ismét kellemes, szórakoztató órákkal ajándékozzák meg az olvasót.
Bret Easton Ellis: A királyi hálószobák Budapest, Európa Könyvkiadó, 2010. Fordította: M. Nagy Miklós 221 o., 2700 Ft
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!
