A címünkkel reklámozza egyik barátom társkereső oldalát. A Facebook-őrület miatt még több angol szó kerül a magyar nyelvbe, ezek használata pedig a világhálón általánossá válik. Az angol like jelentése: kedvel, szeret. A szó kiejtve „lájk”, így jött létre a magyarban a „lájkol” ige.
A facebook.com közösségi weboldal „like” elnevezésű linkje arra való, hogy jelöljük, ha valami tetszik nekünk, és erről a többi felhasználó is tudomást szerezzen. A hihetetlenül népszerű oldal hatására már nem csak szeretünk, hanem „lájkolunk” valakit vagy valamit, azaz a szó használata általánossá vált, és nem csak a fiatalok körében. De számos más „pidgin” angol szó is közszájon forog, hála a trendi médiaképviseletnek – ebből válogattam néhányat. A szingli az angol single szóból ered, jelentése: egyedülálló. Bár az USA-ban és angol nyelvterületen általában minden egyedülálló személy megjelölésére használják, a magyar nyelvben elsődlegesen pár nélküli fiatalt jelent. Riszpekt: tisztelet, elismerés. Az angol respect fonetikus átirata, az amerikai angolból vettük át. Az angolba a latin nyelvből került. A „respektál” ige már régóta létezik a magyarban, figyelembe vesz, tisztel a jelentése. Ennek is a respicio latin szó a gyökere. A lapoknak mindig a végén van a sportoldal, ezúttal én is a végére hagytam a sporttal kapcsolatos új szavainkat. Mivel a fiatalok körében egyre népszerűbbek a más országokból átvett, egzotikus, valamint az extrém sportok, ideje megtanulni, ezek közül mi mit jelent. Baranta: nos, ez igazi magyar dolog, hisz a magyar harcművészetek történelmi elemeit összegyűjtő sportág. Az 1920-as évek gyűjtéseire alapozva 1990 után alkotta meg a szentendrei katonai főiskolán Vukics Ferenc. Bocsa: golyós játék, az olaszok nemzeti sportja. Capoeira: a harc és a tánc keveréke, Brazíliából terjedt el, oda pedig a behurcolt rabszolgákkal került. Manapság egyre népszerűbb nálunk. Gó: kínai eredetű, négyezer éves táblás játék. Hapkidó: koreai harcművészet, egyre többen űzik Magyarországon. Krav-maga: az izraeli védelmi szerveknél kifejlesztett, egyes vélekedések szerint magyar eredetű önvédelmi sport. Savate: francia eredetű küzdősport, ahol a botokkal is jól kell tudni bánni. Jó sportolást!
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!
