„Borzasztó helyzet, amikor fejben még mindig meg tudod csinálni a cselt, ám a tested nem válaszol.” Egy legenda távozik a focivilágból. Ronaldo Luís Nazário de Lima – röviden csak Ronaldo – hypothyreosis nevezetű betegsége miatt 34 évesen abbahagyja a profi futballt.

 
Ronaldo búcsúzik (fotó: Mauricio Lima/AFP)

„Ő minden gyerek példaképe” – reagált az elsők közt Ronaldinho (Flamengo). „A 96–97-es barcás szezonjára mindig emlékezni fogok”, így Fabregas (Arsenal). „Köszönjük, amit a fociért, a sportért, Brazíliáért tettél. Büszke vagyok rá, hogy veled játszhattam” – nyilatkozta Kaká (Real Madrid). „Fantasztikus aura vette körül a pályán kívül is. Ha bement egy étterembe, vadidegeneket is az asztalához hívott, húszan, harmincan ültek körülötte és beszélgettek” – mondta a BBC-nek Steve McManaman, egykori csapattársa (Real Madrid). Talán a végtelenségig folytathatnánk a sort…

Ronaldo ugyanis az a labda­rúgó volt, akiért kimentek a stadionba, akiért leültek a tévé elé, akit imádtak. Igazi játékos volt – olaszul „giocatori”, ami hangsúlyosan különbözik a „sportivo”, azaz sportoló kifejezéstől. A brazil játszotta a futballt, élvezte, utánozhatatlan volt. Egyszerűen fenomenális, nem véletlen, hogy a Fenomén becenevet kapta.

A zseni, aki karrierje csúcsán játszott a Barcelonában, az Interben és a Real Madridban is, négy évvel ezelőtt tudta meg orvosaitól, hogy súlyos beteg. A hypothyreosis a pajzsmirigy leépülését okozza. A kór következtében a játékos anyagcseréje lelassult, szervezetének túlsúllyal kellett megküzdenie.

„Betegségem miatt olyan szerekhez kellett nyúlnom, amik a futballban nem megengedettek” – mondta Ronaldo São Pauló-i sajtótájékoztatóján. „Karrierem a sérüléseim miatt fejeződik be, mivel az elmúlt két évben gyakorlatilag mindkét lábamon izomról izomra kellett felépítenem magam… már nem bírtam tovább a fájdalmat. Akik a túlsúlyommal viccelődtek, most nyilván bánják szavaikat, de senkire sem haragszom. Pályafutásom pazar, izgalmas és érzelmekkel teli volt. Nagyon sok barátot szereztem, és úgy gondolom, ellenségek nélkül távozom a futball világából.”

A kétszeres világbajnoki aranyérmes labdarúgó az 1996–1997-es szezonban 49 mérkőzésen 47 gólt szerzett a Barcelonában, ezzel KEK-győzelemhez, Copa del Rey-sikerhez, valamint Spanyol Szuperkupa győzelemhez vezette a gránátvörös-kékeket. Az idény végén Ronaldo az olasz bajnok Internazionaléhoz igazolt, de pályafutása későbbi szakaszában játszott még a Real Madridban és az AC Milanban is. Madridban másodvirágzását élte, és nemegyszer mutatta meg a katalán együttesnek, mekkora játékost veszítettek el. A milánói városi derbi (Inter–Milan) történetében pedig elsőként mindkét csapat színeiben gólt lőtt. Hiába játszott azonban az európai topcsapatokban, sohasem tudott BL-t nyerni. A brazil válogatott színeiben 62 találatot szerzett 97 meccsen. Utolsó két szezonjában, immár otthon, a Corinthiansban 35 gólt rúgott és fejelt.

A Fenomén a pályáról hiányozni fog, de nem marad futball nélkül: a brazil szövetség kérésére a 2014-es labdarugó-vb előkészítésében működik közre.

Á.D.

 

Nézze meg, hogy cselezett, robogott Ronaldo

 

RONALDO LUÍS NAZÁRIO DE LIMA

Született: 1976. szeptember 22., Bento Ribero, Brazília

Válogatott mérkőzései/góljai száma: 97/62

Klubjai: Valquiere (1986-1989), Social Ramos Clube (1990-1991), Sao Cristovao (1991-1993), Cruzeiro (1993-1994), PSV (1994-1996), Barcelona (1996-1997), Internazionale (1997-2002), Real Madrid (2002-2007), AC Milan (2007-2008), Corinthians (2009-2011)

Legnagyobb sikerei: kétszeres világbajnok (1994, 2002), KEK-győztes (1997), UEFA-kupa-győztes (1998), Világkupagyőztes (2002), spanyol bajnok (2003, 2007), spanyol gólkirály (1997, 2004), háromszor az év játékosa a FIFA szavazásán (1996, 1997, 2002), kétszeres aranylabdás (1997, 2002), a Serie A-ban az évtized játékosa (1997-2007), a Goal.com szerint az évtized játékosa (2000-2010), a világbajnokságok történetének legtöbb gólt szerző labdarúgója (15 gól, 1998-2006).

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!