Több szempontból is eltér az Oszama bin Laden haláláról közölt hivatalos beszámolótól az a könyv, amelyet Mark Owen szerzői álnéven egy, az akcióban részt vevő tengerészgyalogos jelentetett meg.
Múlt heti számunkban már beszámoltunk, hogy mekkora politikai vihart kavart a még meg sem jelent könyv, a No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission That Killed Osama bin Laden („Nehéz nap – Beszámoló első kézből az akcióról, amely végzett Oszama bin Ladennel”). A republikánusok úgy sejtették, hogy a könyv Obama választási sikerét szolgálja, ezért a Fox News tv-csatorna rögvest az al-Kaida célpontjává tette a szerzőt, megnevezve a hajdani kommandós valódi nevét. De a meglepetés akkor következett be, amikor az AP hírügynökség szerzett egy példányt, és kiderült, hogy Owen, azaz Bissonnette szövege több helyen ellentétes a hivatalos verzióval.
A könyv szerint bin Laden már akkor fejlövést kapott, amikor a furcsa zajok hallatán kilesett hálószobája ajtaján a folyosóra. Így mikor néhány másodperccel később a tengerészgyalogosok betörtek a szobába, az al-Kaida vezetője már a padlón feküdt szétnyílt koponyával. Bin Laden azonban még rángatózott, így a Navy Seal kommandó tagjai több tárat is beleeresztettek – állítja Owen, aki elmondása szerint szorosan az egység parancsnoka mögött haladt, ezért jól látott mindent.
A kormányzati verzió szerint a tengerészgyalogosok hiába lőttek rá bin Ladenre a folyosón, nem találták el, és végül a szobájában ölték meg mindössze két, a mellkasát és a koponyáját ért lövéssel. Érdekes, hogy a parancs értelmében bin Ladent „élve vagy halva” kellett elfogni, vagyis nem lett volna muszáj megölni. Annak idején a határozott fellépést azzal indokolták, hogy a tengerészgyalogosok tartottak tőle, a terroristavezér esetleg mindannyiukat felrobbanthatja, ha olyan mellényt visel, amelyre bombákat szereltek. De amennyiben igaz Owen beszámolója, bizonyossággá válhat a korábbi gyanú: az amerikai kormányzat semmiképpen nem akarta letartóztatni az al-Kaida főnökét, a Neptunusz lándzsája hadművelet célja kifejezetten az volt, hogy likvidálják az első számú közellenséget.
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!
