Könnyed vígjáték az Orlai Produkció legújabb, Hitted volna? című egyfelvonásos darabja – tökéletesen alkalmas arra, hogy felrázza, felvidítsa az ember hétköznapjait.
Richard Baer amerikai forgatókönyvíró itthon kevéssé ismert, míg a tengerentúlon annál nagyobb népszerűségnek örvend. Félszáz tévéműsorban szórakoztatott már, darabjait pedig telt házzal játsszák. A most hozzánk érkezett Mixed Emotions (bizony, ebből lett a Hitted volna?) 1993 óta járja a világot.
Nem éppen bonyolult a Zöldi Gergely által fordított darab alapszituációja. Az egy éve megözvegyült, ötvenes éveiben járó Christine megunja az egyedüllétet a Nagy Almában. Úgy dönt, barátnéjához költözik Floridába, még akkor is, ha ez a barátnő kicsit idegesítő és túl sokat beszél. Lényeg, hogy lehet kivel veszekedni. Vagy beszélgetni. Lassan halad a költözés, főleg, ha levakarhatatlan családi jó barátot is kap az ember a dobozok mellé. Beugrik ugyanis Herman, a szőnyegkereskedő, és mintha küldetésének tekintené, minden erejével azon van, hogy akadályozza a nő (és a rakodómunkások) pakolását. A magyar előadás főszerepeit Hernádi Judit és Kern András alakítja, a rendező székében Verebes István ült. A két főhős kisujjból rázza ki a szerepet. Kern a morc, kötekedő, örök zsidó, aki egy pillanatra sem tud elvonatkoztatni az élet árától – legyen szó vacsoráról, csokoládéról, vagy éppen a költöztetők megvesztegetéséről. A Hernádi alakította Christine pedig már hozzászokott az efféle virtushoz a harminc év alatt – a hajdan volt katolikus asszonynak zsidó férje mellett volt ideje megismerni ezt a világot. Hogy miért is érdekes a főszereplők vallása? Mert a poénra hegyezett helyzetek jórészt a zsidó viccekből táplálkoznak. Vezethetne ez egy felszínes – itthon akár közéletinek is tekinthető –, kínos darabhoz is, a Hitted volna? azonban remekül veszi az akadályt. Másfelől, mikor már unnánk hallgatni, mennyibe került a vacsora az előkelő étteremben, és ehhez mennyi borravalót illik adni, vagy honnan vehetjük meg a város legjobb szőnyegét a legolcsóbban, akkor vesz kanyart a történet, és lep meg az amúgy kiszámítható történet.
A darab a Belvárosi Színházban mutatkozott be, innen indul országjáró turnéjára, a fővároson kívül legközelebb október 21-én, Nagykanizsán láthatja a közönség.
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!
